电书朝代:领先中文电子书出版的潮流

新浪微博 噗浪专页 脸书专页 推特专页 博客 订阅电子报

     
简体中文站
     
合作伙伴
新到作品
抢先预购
站主推荐
作家特写
         
电书朝代
> 回到首页
> 回到书市话题
 
电子书分类
> 文学小说
> 散文评论
> 人文科普
> 风格养生
> 家庭亲子
> 专业职涯
 
读者须知
> 订购方式
 
作者须知
> 合作方式
 
电书朝代接受线上付款
 
电书朝代:书市话题:世界诗歌日
   
世界诗歌日
   

三月二十一日是 “世界诗歌日” (World Poetry Day),这是联合国教育、科学与文化组织 (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, or UNESCO) 于 1999 年订定的,主旨在于提倡全世界对于诗歌的阅读、创作、出版和教学,并鼓励全国性、地区性和国际性的诗歌运动。

根据 “维基百科” 的介绍,有些国家选在每年的十月十五日庆祝他们自己的诗歌日,这一天是古罗马著名诗人维吉尔 (Virgil) 的生日,其诗作被誉为罗马帝国文学的最高成就,他也被罗马人奉为国民诗人。在当代的英国,诗歌日其实是十月的第一个星期四。此外,在美国和加拿大,四月则是全国性的诗歌月。华人世界普遍庆祝诗人节,也就是端午节。

联合国教科文组织有一个 “全球诗歌” 网站,主题是创意、尊严、对话和全球公民 (Creativity, Dignity, Dialogue, Global Citizenship),平时也鼓励全世界的作家对于诗歌的创作和分享。这个网站是旅居英国的一位印度诗人发起的,于 2000 年正式成立。网站在介绍页如此陈述:“如果诗歌能扎根于对于人类尊严、平等和无限潜力的信念,并积极用于赋予人们力量,那么其便能成为一项创造和平的主力。如果心灵的力量能不害怕去想像和相信,一旦配合行动,便不是任何人所能控制或限定的。”

在今年的世界诗歌日,联合国教科文组织的执行长艾瑞娜柏可娃 (Irina Bokova) 发表了一篇极有意义而优美的谈话,刊登在这个网站上。谈话强调,“诗歌是语言自由最纯粹的表达形式之一,其是各民族自我认同的一部分,更集结了各个文化的创意能量,因为其能不断更新。”

谈话进一步强调,我们庆祝世界诗歌日,目的在于 “提倡诗歌所传达的价值,因为诗歌是一段旅程,不是在梦幻世界中遨游,而是最接近个人感情、理想和希望的一种历程。诗歌让人们的梦想成形,用最强烈的字句表达出他们的灵性——诗歌让我们奋起而改变世界”。透过对于全世界诗人的支持,以及对于诗歌的出版、翻译、印刷和传播等行为的提倡,我们都能 “保护文化表达行为的多元性”,“让这个世界更丰富,并在人类心中建立起对于和平的捍卫”。

有鉴于此,我们也想透过一首诗来庆祝世界诗歌日。愿文字的魔力长留人心,为代代的世界公民开创并捍卫一个自由想像的天地。

 

《朋友》(Friends),by K.C. 雷明顿 (K.C. Remington)

 

如果你认为事情会出错,它就必定会如此,

你会发现自己老是辛苦地在爬上坡。

然而你如果决定保持乐观,

你面前的风景也会截然不同,

你不会老是绊跤摔倒,

或是发现圣诞节收到的礼物只是一块煤炭。

当然你前面还是会有路障,

它们只是生命这个学校中的常见事物。

别以为你能仰赖魔法解决问题,

否则你很快就会看见问题接二连三地发生!

盲目祝愿万事顺利也不会有有用,

你的眼睛可能会就此再也睁不开来!

你应该给自己建立更坚强的原则。

去店里给自己买一顶新帽子,

因为你如果一味游手好闲,四处闲晃,

到最后只会给自己带来难堪的沉默。

别回顾过去的那些悲伤失望,

最好把时间花在新的前进行动上。

如果你认为在世界上有一个朋友还不够,

事情也会就此变得艰难。

朋友就像一双旧鞋,

万一弄丢了便会苦不堪言,

他们可以有各种形状和尺寸,

最好的朋友也总是会带来惊喜,

他们让你的心灵力量加倍,

更让你学到许多新东西。

你总有需要别人扶一把的时候,

朋友能扩展你的心胸,

最好的朋友甚至会爱你,

你可以把这句话存进银行,因为这是真理。

如果你想推开一扇门,

门却不开,你也不用生气咒骂,

朋友能助你一臂之力,

就算是不在门的那一边施压也好。

有些事情就是没有办法解决,

你最好现在就认清这一点,

推不开的门就像路障一样多,

事实上,就像钟表无休止的滴答声那样多。

那么你在路上碰到一条牛挡路的时候该怎么办?

按喇叭呀!把它赶回路边去,

如果它没有家,干脆就收养它,

你和它一路上都会满面笑容。

如果一只蜻蜓落在你手指尖,

给它一点时间,让它好好逗留。

好朋友让双方都能快乐,

在他们心中也能永远欢悦,

这种组合没有什么好奇怪的,

就像美酒,它需要时间才能酝酿显现。

就像我一开始就说过的,

乐观的态度让你成为赢家。

别像兔子那样躲在黑暗的地洞里,

别像松鼠那样贪得无厌,

别像鹈鹕那样一路在海面上飘荡。

现在就微笑吧,大声说:

“嘿,全世界!我来了!”

 

mages Thanks to: "Happy World Poetry Day!!" at JASNA-NY Juvenilia

 

   
电书朝代:领先中文电子书出版的潮流
[繁體中文站] [简体中文站] [English Site]
 
电书朝代为澳大利亚 Solid Software Pty Ltd 所经营拥有 (ACN: 084 786 498)
Copyright 2012 eBookDynasty.net 版权所有,翻印必究