电书朝代中文电子书店：常见问题 Q & A
问：电书朝代是什么样的组织？
答：电书朝代为澳大利亚 Solid Software Pty Ltd 所经营拥有。我们的经营目标是透过各种软件的提供，让电脑无论是在家中、学校和工作环境里，都能成为人们有力、有用更友善的助手。我们希望能透过这方面的服务，协助人们：
- 更有组织地运用自己的时间
- 更俭约地运用自己的金钱和资源
- 更有效率地作出并实践自己的决定
- 更有创意地工作和休闲
问：电书朝代提供出版推广服务的动机是什么？
答：我们深爱好书，也深信：在今日的文学界，数字出版和阅读的潮流是无法抵挡的，其不需要和纸本书竞争，两者却能相得益彰。我们协助中文世界和英文世界的作家将其作品出版为电子书和纸本书，进一步交流合作，希望能促成优秀的文学声音跨越中英语言和文化的疆界。/p>
问：电子书到底是什么东西？优点在哪里？
答：简单地说，电子书是以数字方式展现文字和图像，同时透过数字方式传播和阅读。因此在出版方面，可以省去印刷、仓储和运送的费用，因而降低售价；在传播方面，读者可以即时阅读，无需出门买书或等待寄送，因而免除运费的支付；在阅读方面，书籍内容保持不变，以档案的形式可以经常更新，永久留存，并随时随地进行检索。电子书同时可以结合图像、音乐、超链接、动画、与读者互动等形式，让阅读过程更为精彩有味。
问：电子书通常有哪些格式？怎么读？
答：目前坊间比较流行且专业的电子书格式可以分为三种，相应的阅读方式如下：
MOBI：这是美国亚马逊网站 (Amazon.com) 的专用格式，读者可以透过其研发的 Kindle 电子书阅读器阅读，或是从该网站下载免费的相关软件，在自己的电脑上阅读。
ePUB：这是数字出版业的标准格式，广泛使用于多种平板电脑、电子书阅读器和智能手机，例如苹果公司 (Apple, Inc) 的 iPad、iPhone 和 iPod Touch 系列产品、具备安卓 (Android) 操作系统的智能手机、加拿大黑莓公司 (BlackBerry Ltd) 的 BlackBerry Playbook、微软公司的智能手机 (Windows Phone)、美国邦诺书店 (Barns & Noble) 的 Nook 电子书阅读器、日本 Sony 公司的电子书阅读器 Sony Reader 等。
PDF：这是目前最基本的电子书格式，也最能保持书籍特定的排版格式（包括文字和图像的特殊组合），可以在任何电脑、电子书阅读器和平板电脑上阅读。读者可以免费下载相关软件，在自己的电脑上阅读。
问：电书朝代竟然还有纸本书的出版服务？
答：自 2014 年 11 月起，电书朝代推出纸本书的出版服务，包括简体中文和繁体中文的横排平装格式。我们为作者申请国际书号 (ISBN)，并自 2017 年 11 月起，透过美国随需出版平台 IngramSpark 在美国、英国、欧洲和澳大利亚的服务中心进行印刷，进一步透过其所属 Ingram Content Group 的全球经销网，将我们出版的中文纸本书推广至全世界各大书商、实体和网络书店、图书馆、学术单位等正式机构。
随需出版 (Print on Demand, or POD) 的意思是，只有在读者付费购书之后，纸本书才会印制并寄出，因此可以省去大量印刷和仓储的费用，又能照顾作者和读者的需求。我们希望能让作者拥有更多的推广管道，同时让读者拥有更多的爱阅选择。
问：电书朝代如何出版并推广我的作品？
答：在出版和推广方面，无论您想出版中文电子书或纸本书，或两者兼备，都请透过我们的 “投稿作品专函”，表达您的初步意愿，以协助我们了解您的需求。在那之后，我们会寄给您一份出版合约，并就出版和推广过程的各项细节，回答您的所有疑虑。在您签字授权之后，电书朝代便可以着手进行出版和推广。相关细节请见：
问：电书朝代使用简体中文还是繁体中文？
答：除非作者特别指定，否则我们的电子书和纸本书均以简体中文和繁体中文发行，并附英文介绍。
问：电书朝代竟然还有英文电子书和纸本书的出版服务？
答：我们理解优秀的中文作者广泛有走向世界舞台的愿景，因此自 2019 年 1 月起，推出英文电子书和纸本书的翻译、出版和推广服务。有兴趣的中文作者，请参考我们的 “投稿作品专函”。
问：电书朝代给作者的销售利润如何计算？
答：透过电书朝代中文电子书店，以及合作的推广销售平台，每一本电子书的卖出，作者可以获得百分之八十 (80%) 的利润。每一本纸本书的卖出，作者可以获得百分之六十 (60%) 的利润。相关细节请见：
问：我需要把知识产权转让给电书朝代吗？
答：透过电书朝代出版电子书和纸本书，作品的所有知识产权依然属于作者，任何人都没有权利转移或侵占。我们只是为作者提供一个出版和推广的平台而已。身为作者，您也可以放心运用其它管道推广您的中文电子书和纸本书。我们只要求您在出版合约期限之内，在其它管道推广的电子书和纸本书价格能和我们保持一致，相关细节请见：
问：电书朝代是否适用数字版权管理 (Digital Rights Management) 技术？
答：不同的电子书档案格式牵涉到不同的数字版权管理技术，我们善加利用，务必保护作者的知识产权。在此同时，电书朝代每售出一本电子书，在版权也都会加入付费读者的个人资讯，一方面鼓励并保障对于该作品的拥有权，一方面也遏阻不肖人士的私下复制或转寄。相关细节请见：
问：如果我还有其它问题？
答：无论是中文电子书和纸本书的出版及推广，或是您对我们的业务有任何批评指教，都请联络我们。
书目下载 (PDF)
