美国作家及绘者 K.C. 雷明顿 (K.C. Remington) 的 “玮玮和蔻蔻儿童故事系列” (Webbster & Button Children's Stories) 又出了第二本新书。《玮玮和蔻蔻与喜鹊们》(Webbster & Button and the Crows) 叙述小狗玮玮和小猫蔻蔻和一家子喜鹊成了好友，喜鹊们住的大橡树却在暴风雨中被雷损毁，因此这一群小动物唧唧喳喳、热热闹闹地出发去找新家，搬家的过程同时也是成长和学习的过程。
《玮玮和蔻蔻与喜鹊们》继承了雷明顿一贯幽默的文笔和随性自在的画风，展现出即使是年老喜鹊也有的童心，以及大自然在严苛运行规律之余也不忘赐予万物的慈悲和生机。佛罗里达大学儿童文学系教授约翰切克 (John Cech) 本身是《天使与野兽：莫里斯桑达克绘本中的原型诗意》(Angels & Wild Things: The Archetypal Poetics of Maurice Sendak) 一书的作者，他就曾经称赞 "玮玮和蔻蔻儿童故事系列" 是一连串 “既温暖又美好” 的小故事。
有趣的是，这本童书的英文版本原来写的是乌鸦，中文版本却被改成了喜鹊，可见入境随俗的重要，也显示出作者和译者的弹性。阅读《玮玮和蔻蔻与喜鹊们》 就像和一群小动物共同探索这个神奇的世界，每一步都有惊奇，每一个角落也都充满温馨。和孩子们一起在睡前读这本书，晚上睡觉也必定会有好梦吧，只希望读者不要也被蔻蔻的鼾声吵得阂不了眼。
有兴趣进一步阅读 “玮玮和蔻蔻儿童故事系列” 英文原著的读者，请洽询美国亚马逊网络书店。 |
