在过去十年之间,中文世界的作者、读者和论者们目睹了 “哈利波特” 的崛起和 “暮光之城” 的当道,乃至于 “饥饿游戏” 的疯狂热潮。尽管这些作品的读者不限于少年,它们对于少年读者的惊人诱惑力却是无可否定的。
在绝大多数的情况下,从国外介绍、翻译过来的少年小说所提供的不一定是中文读者熟悉的背景、特色和题材。我们的历史文化里固然没有魔法和吸血鬼,战争所造成的流离失散仿佛也已经成为遥远的回忆,更不用说是对于乌托邦幻想的反动,和当前少年一辈所普遍认知的社会潮流简直可以说是风马牛不相及。
我们是现实的民族,每天关切的也只是日常生活中随处可见的话题和个人需求。也许这正好说明了我们的少年读者为什么如此喜爱 “哈利波特”、“暮光之城” 和 “饥饿游戏” 一类的翻译小说:因为它们和我们的现实生活毫无关系,因此我们能在发挥想像力的同时,让自己的心灵获得解脱和释放。
那么,许多中文世界的作者、读者和论者们所经常提出的一个问题——我们能不能写出具有本土特色的少年小说?——究竟还有没有价值?如果读者阅读的只是日常生活中熟悉的题材和内容,如果他们不能在阅读的过程中发挥任何想像力,如果他们无法获得释放和解脱,那么他们还会想继续阅读吗?
《少年秦可方:黑衣怪客之谜》这部小说对这个问题做了一个尝试性的回答。作者秦中正坦承自己的 “生平梦想是写出一系列足以媲美 ‘哈利波特’、又具有中国特色的少年小说”,在短短四万字的书中用 “湘西赶尸” 的传说引起少年读者的兴趣,更鼓励读者在发挥想像力的同时也不要忘了逻辑推理。
《黑衣怪客之谜》是 “少年秦可方系列” 的第一集,叙述刚上国民中学一年纪的秦可方和妹妹到台湾南部的外公外婆家过农历新年,却在邻居的田里发现了可能是 “僵尸” 的踪影,因此展开调查。读者在这本书中可以接触到少年主角在求知、求学过程中的各种困惑,以及他试图寻找答案的过程,尽管在现实生活中并不是每一个少年都能幸运地有亲戚朋友的协助,书中主角的各种误解和终究领悟的道理却是一般少年都可以感同身受的。
这不是一部试图哗众取宠的少年小说,作者秦中正的笔调极为平实而有家常味,除了所谓的迷信和传说之外,也没有惊险的内容或骇人的情节来吊读者胃口。我们也许可以假设,《黑衣怪客之谜》尝试的是和少年读者对话,把他们当成理性而有深度的对象来沟通,而不只是用刺激诡异的话题来满足他们的胃口。
如果这确实是作者秦中正的 “生平梦想”,那么 “少年秦可方系列” 很明显地具备了极大的野心,希望能从少年读者熟悉的日常生活中发掘出有意义的题材和内容,让他们即使是在面对现实的同时也能发挥想像力,因此获得心灵上的释放和解脱——也许还有更多的挑战。
名为 “系列”,也许少年秦可方也像哈利波特那样,每一年都有新的遭遇,每一年也都领悟到不同的心得。可以期待的是,这一系列少年小说中不会出现善恶决战、家破人亡的情节,不会引发读者任何心动、心痛的初恋情怀,更不会渲染世界末日来到时,不是你死、就是我亡的对立和挣扎。毕竟,我们是现实的民族。 |