《桑婷和那名叫老鼠的猫》(Christine Sun and the Cat Called Mouse) 是美国童书作者及绘者 K.C. 雷明顿 (K.C. Remington) 所创作的一系列中英双语童书的第二集,叙述女孩桑婷和她的宠物猫之间的珍贵友谊。熟悉雷明顿的作品的读者都知道,这位作家在佛罗里达州以自己养的小狗小猫为灵感,创造了精彩的童书主人公 “玮玮” 和 “蔻蔻”。如今小猫已经长大,成了这本书里的那只名叫老鼠的猫,作者本身也恢复了童心,透过女孩桑婷的眼睛来看这个惊异多彩的世界。
猫取名为 “老鼠”,本身就是个矛盾,而桑婷对这只猫也是又爱又狠(还加上对猫毛过敏),不到真正失去的时候不懂得珍惜它的可贵。桑婷四处找那猫,雷明顿的彩笔生动地描绘出她心急的神态,圣诞节前夕的夜晚大雪纷飞,连忙着送礼的圣诞老人都被她拦下来询问!
桑婷最终找到了她的猫吗?与其在这里提供答案,不如说,主人和猫都学会了如何在控制和放手之间取得平衡。好朋友互相依赖,但是彼此也需要有自己的空间。正因为友谊珍贵,才要给对方一片天,可以自由翱翔。好朋友也懂得互相信赖,不会让彼此担心。
也许这正是雷明顿想要传达给儿童读者的道理,然而与其说教,作者宁可透过诙谐俏皮的两种语言和一系列多彩多姿的画作来说一个简单的故事。看了故事,满心欢喜,那就够了,至于桑婷和那名叫老鼠的猫,两者之间当然还会发生更多的精彩故事。 |