《马里和齐拉的大冒险：给孩子们的一本美德之书》(The Adventures of Mali & Keela: A Virtues Book for Children) 由美国人格出版社制作，并于 2010 年荣获 “美国母亲票选好读奖”（五至八岁） (Mom's Choice Award, 5-8 Years) 。

这本书用浅显的文字写出了两个孩子天真无邪的冒险经历，透过十三个精彩有趣的小故事，介绍了五十二种美德的本质和重要性。诸如整洁、奉献、勇敢、勤奋一类的美德是读者耳熟能详的，然而这本书更归纳了包括创意、弹性、欢悦、祥和、感恩、坦率等提倡人格均衡发展的美德，在鼓励孩子们奋发向上的同时，也希望他们能够快快乐乐、无忧无虑地追寻自己的美好人生。

作者强纳森柯林斯 (Jonathan Collins) 在《马里和齐拉的大冒险》一书的序言中强调，希望父母亲能和孩子们一同阅读这本书，并在读完每一个小故事之后，透过故事情节而讨论各种美德的含义。这种讨论不是严肃的你问我答，而是对父母亲和孩子们的双重鼓励：“如果你也碰到这种问题，会有什么反应？” “你觉得在这种情况下，应该怎么做才好？” 这种温和的探索足以促进亲子之间的感情，孩子们知道父母亲也遭遇过困难，也愿意奉献心力排难解纷，则对父母的信任感更深，也更愿意和父母亲沟通自己在成长过程中的喜怒哀乐。

• 英文书名：The Adventures of Mali & Keela: A Virtues Book for Children
• 中文书名：马里和齐拉的大冒险：给孩子们的一本美德之书
• 作者：强纳森柯林斯 (Jonathan Collins)，珍妮斯希利 (Janice Healey)
• 绘者：珍妮库柏 (Jenny Cooper)
• 出版日期：Personhood Press，2010 年
• 中文电子书翻译：孙运瑜
• 中文电子书出版日期：台澳联讯 / 电书朝代，2012 年 4 月
• 格式：PDF
• 内容试阅

《马里和齐拉的大冒险》的得奖记录：

• 2010 年美国母亲票选好读奖（五至八岁） (Gold Recipient, 2010 Mom's Choice Award, 5-8 Years)

各界对《马里和齐拉的大冒险》这本书的称许：

• “《马里和齐拉的大冒险》是一本启迪人心、充满创意而又引人入胜的童书，结合了人生中的各种教训和感人至深的故事。这个欢乐的阅读经验值得在家中和学校里分享！我热切地推荐这本书！” ～黛拉费德曼 (Dara Feldman)，“教育之心” (The Heart of Education) 计划创始人，迪士尼 2005 年年度资优小学教师 (Disney's 2005 Outstanding Elementary Teacher of the Year)

• “像《马里和齐拉的大冒险》这种好书，我已经等很久了！年轻的心灵可能很难了解某些美德，然而孩子们可以透过故事而发展出体验这些概念的能力。书中的故事吸引了读者的全副心神，多幅精美的插画更增添了文字的魅力。这份成就值得恭喜！” ～迪娜艾殊里安 (Deena Ashoorian)，西澳大利亚州大学 (University of Western Australia) 副教授

• “我们真心喜爱《马里和齐拉的大冒险》 这本书！我的双胞胎八岁女儿和我兴奋地一起读着书中人物的各种经历。每天晚上她们都要我读床边故事，因为她们等不及想知道马里和齐拉今天又冒了什么险。书中的故事精彩万分，我们更喜欢讨论每个故事中蕴含的美德。这本书读完的时候，孩子们已经能够了解马里和齐拉如何体现故事中的各种美德。我绝对会推荐这本书给其他的父母亲和老师们。“ ～凯西傅莱德 (Kathy Flood，M.Ed.)，学校辅导人员

• “《马里和齐拉的大冒险》是一本极富教育性的童书，对早期幼儿教育机构和拥有幼儿的家庭而言，这本书的教育意义是绝对可观的。这本书的架构简易，可以有效地传达书中内容给读者。书中的每一个故事介绍了四种美德，全书的十三个故事一共说明了五十二种美德。在每个故事之后有一个介绍美德和其定义的小专栏，也有协助讨论的问题。书后的索引对教师和家长而言特别有用，可以专注于某一种美德的解释。” ～爱波海尔 (April Hale)，小学图书馆员，华盛顿州

• “在《马里和齐拉的大冒险》一书中，作者强纳森柯林斯为我们展现了具有美德的人生也可以是精彩刺激的人生！我的两个孩子都好喜欢这些美德在故事中产生意义和价值的方式。” ～贝特妮冈野 (Bethany Gonyea)，《性灵教养：保持孩子们心胸开放的重要性》(Spiritual Parenting: The Importance of Keeping Your Child's Heart Open) 一书作者

• "我的十岁女儿和我一起读这些故事，讨论故事之后的各种问题。安珀发现这些故事很刺激，相关的问题也很有趣。我们发现这种讨论是帮助我们了解各种美德的最好方式，我也喜欢发现她的了解层次。大部分的问题都是卓越而适当的。整体而言，《马里和齐拉的大冒险》是一本精彩的童书，有效地教导我们了解书中美德的内容。我确信这个教育资源会受到主流教育界的爱戴。作者真杰出！" ～山姆德陶 (Sam Te Tau) 和女儿安珀 (Amber)

• “《马里和齐拉的大冒险》是一本单纯而美丽的童书，提供了各种父母亲能够和孩子们亲密对话的机会和向导。我绝对会推荐这本书给所有的家庭。” ～琳恩克莱普 (Lynne Klap)，新西兰 “美德计划” 基金会 (New Zealand Virtues Project Trust) 成员

• “《马里和齐拉的大冒险》实在是一份宝藏，能够透过充满创造力和引人入胜的故事传达出各种美德的精义。我尤其欣赏每段冒险故事之后的讨论部分。它们鼓励关于故事中人物个性的对话，让父母亲和孩子们都能够从个人层面体验并了解这些美德。我更爱书中的插画！感谢作者和绘者，他们把自我创造力的礼物分享给全人类。” ～温蒂马瑟 (Wendy Mather)，加拿大 “美德计划” 主要宣导人 (Virtues Project Master Facilitator, Canada)

• “《马里和齐拉的大冒险》的插图精美，设计引人入胜。父母亲们绝对会爱上这本童书！感谢作者、绘者和出版人员的付出，共同为教育充满自信、欢悦和责任感的下一代孩子而努力！” ～爱伦芒塔格瑞蒙 (Ellen Montague Ramer)，“美德计划” 主要宣导人 (Virtues Project Master Facilitator)

• “随着马里、齐拉和小猴子邦果在南海中航行，从香蕉岛到萤火虫洞，诸如关怀、信任、团结、祥和一类的品性只是他们表现出的众多美德的一部分。故事的阅读是学习美德的最佳方法之一，而强纳森柯林斯的这本《马里和齐拉的大冒险》也不例外。他在这本书中提供了独特的管道，使读者更能体验马里和齐拉的冒险经历。在每一个故事之后都有从 ‘美德计划’ 摘录而来的定义和叙述，还有各种精心表达的问题，协助父母亲、教师和孩子们发现每一种美德的意义，以及美德在他们自己的生活中所可能产生的神奇。我深切地期待由这本书所引发的各种讨论。” ～芭芭拉史文森古德温 (Barbara Swenson Goodwin)，“美德计划” 主要宣导人 (Virtues Project Master Facilitator)

• “《马里和齐拉的大冒险》是对于人格教育文学的最佳补充！” ～布鲁斯史密斯 (Bruce T. Smith, M.D.)，蒙大拿州