馬里和齊拉的大冒險：一本給孩子們的美德之書

作者：強納森．柯林斯 (Jonathan Collins)

協作：珍妮斯．希利 (Janice Healey)

繪者：珍妮．庫柏 (Jenny Cooper)

譯者：孫運瑜

出版社：台澳聯訊 / 電書朝代

出版日期：2012 年 4 月

語言：繁體中文

格式：PDF 橫排

定價：新台幣 170 元

電子書格式 PDF NT$170

專書大展：

《馬里和齊拉的大冒險：給孩子們的一本美德之書》(The Adventures of Mali & Keela: A Virtues Book for Children) 由美國人格出版社 (Personhood Press) 製作，並於 2010 年榮獲「美國母親票選好讀獎」（五至八歲）(Mom's Choice Award, 5-8 Years)。

這本書用淺顯的文字寫出了兩個孩子天真無邪的冒險經歷，透過十三個精彩有趣的小故事，介紹了五十二種美德的本質和重要性。諸如整潔、奉獻、勇敢、勤奮一類的美德是讀者耳熟能詳的，然而這本書更歸納了包括創意、彈性、歡悅、祥和、感恩、坦率等提倡人格均衡發展的美德，在鼓勵孩子們奮發向上的同時，也希望他們能夠快快樂樂、無憂無慮地追尋自己的美好人生。

作者強納森．柯林斯 (Jonathan Collins) 在《馬里和齊拉的大冒險》一書的序言中強調，希望父母親能和孩子們一同閱讀這本書，並在讀完毎一個小故事之後，透過故事情節而討論各種美德的含意。這種討論不是嚴肅的你問我答，而是對父母親和孩子們的雙重鼓勵：「如果你也碰到這種問題，會有什麼反應？」「你覺得在這種情況下，應該怎麼做才好？」這種溫和的探索足以促進親子之間的感情，孩子們知道父母親也遭遇過困難、也願意奉獻心力排難解紛，則對父母的信任感更深，也更願意和父母溝通自己在成長過程中的喜怒哀樂。

各界對《馬里和齊拉的大冒險》這本書的稱許：

• 「《馬里和齊拉的大冒險》是一本啟迪人心、充滿創意而又引人入勝的童書，結合了人生中的各種教訓和感人至深的故事。這個歡樂的閱讀經驗值得在家中和學校裡分享！我熱切地推薦這本書！」～黛拉．費德曼 (Dara Feldman) ，「教育之心」 (The Heart of Education) 計畫創始人，迪士尼二○○五年年度資優小學教師 (Disney’s 2005 Outstanding Elementary Teacher of the Year)

• 「像《馬里和齊拉的大冒險》這種好書，我已經等很久了！年輕的心靈可能很難了解某些美德，然而孩子們可以透過故事而發展出體驗這些概念的能力。書中的故事吸引了讀者的全副心神，多幅精美的插畫更增添了文字的魅力。這份成就值得恭喜！」～迪娜．艾殊里安 (Deena Ashoorian) ，西澳洲大學 (University of Western Australia) 副教授

• 「我們真心喜愛《馬里和齊拉的大冒險》這本書！我的雙胞胎八歲女兒和我興奮地一起讀著書中人物的各種經歷。每天晚上她們都要我讀床邊故事，因為她們等不及想知道馬里和齊拉今天又冒了什麼險。書中的故事精彩萬分，我們更喜歡討論每個故事中蘊含的美德。這本書讀完的時候，孩子們已經能夠了解馬里和齊拉如何體現故事中的各種美德。我絕對會推薦這本書給其他的父母親和老師們。」～凱西．傅萊德 (Kathy Flood, M.Ed.) ，學校輔導人員

• 「 《馬里和齊拉的大冒險》是一本極富教育性的童書，對早期幼兒教育機構和擁有幼兒的家庭而言，這本書的教育意義是絕對可觀的。這本書的架構簡易，可以有效地傳達書中內容給讀者。書中的每一個故事介紹了四種美德，全書的十三個故事一共說明了五十二種美德。在每個故事之後有一個介紹美德和其定義的小專欄，也有協助討論的問題。書後的索引對教師和家長而言特別有用，可以專注於某一種美德的解釋。」～愛波．海爾 (April Hale) ，小學圖書館員，華盛頓州

• 「在《馬里和齊拉的大冒險》一書中，作者強納森．柯林斯為我們展現了具有美德的人生也可以是精彩刺激的人生！我的兩個孩子都好喜歡這些美德在故事中產生意義和價值的方式。」～貝特妮．岡野 (Bethany Gonyea) ，《性靈教養：保持孩子們心胸開放的重要性》 (Spiritual Parenting: The Importance of Keeping Your Child’s Heart Open) 一書作者

• 「我的十歲女兒和我一起讀這些故事，討論故事之後的各種問題。安珀發現這些故事很刺激，相關的問題也很有趣。我們發現這種討論是幫助我們了解各種美德的最好方式，我也喜歡發現她的了解層次。大部分的問題都是卓越而適當的。整體而言，《馬里和齊拉的大冒險》是一本精彩的童書，有效地教導我們了解書中美德的內容。我確信這個教育資源會受到主流教育界的愛戴。作者真傑出！」～山姆．德陶 (Sam Te Tau) 和女兒安珀 (Amber)

• 「《馬里和齊拉的大冒險》是一本單純而美麗的童書，提供了各種父母親能夠和孩子們親蜜對話的機會和嚮導。我絕對會推薦這本書給所有的家庭。」～琳恩．克萊普 (Lynne Klap) ，紐西蘭「美德計畫」基金會 (New Zealand Virtues Project Trust) 成員

• 「 《馬里和齊拉的大冒險》實在是一份寶藏，能夠透過充滿創造力和引人入勝的故事傳達出各種美德的精義。我尤其欣賞每段冒險經歷之後的討論部分。它們鼓勵關於故事中人物個性的對話，讓父母親和孩子們都能夠從個人層面體驗並了解這些美德。我更愛書中的插畫！感謝作者和繪者，他們把自我創造力的禮物分享給全人類。」～溫蒂．馬瑟 (Wendy Mather) ，加拿大「美德計畫」主要宣導人 (Virtues Project Master Facilitator, Canada)

• 「 《馬里和齊拉的大冒險》的插圖精美，設計引人入勝。父母親們絕對會愛上這本童書！感謝作者、繪者和出版人員的付出，共同為教育充滿自信、歡悅和責任感的下一代孩子而努力！」～愛倫．芒塔格．瑞蒙 (Ellen Montague Ramer) ，「美德計畫」主要宣導人 (Virtues Project Master Facilitator)

• 「隨著馬里、齊拉和小猴子邦果在南海中航行，從香蕉島到螢蟲洞，諸如關懷、信任，團結、祥和一類的品性只是他們表現出的眾多美德的一部分。故事的閱讀是學習美德的最佳方法之一，而強納森．柯林斯的這本《馬里和齊拉的大冒險》也不例外。他在這本書中提供了獨特的管道，使讀者更能體驗馬里和齊拉的冒險經歷。在每一個故事之後都有從『美德計畫』摘錄而來的定義和敘述，還有各種精心表達的問題，協助父母親、教師和孩子們發現每一種美德的意義，以及美德在他們自己的生活中所可能產生的神奇。我深切地期待由這本書所引發的各種討論。」～芭芭拉．史文森．古德溫 (Barbara Swenson Goodwin) ，「美德計畫」主要宣導人 (Virtues Project Master Facilitator)

• 「《馬里和齊拉的大冒險》是對於人格教育文學的最佳補充！」～布魯斯．史密斯 (Bruce T. Smith, M.D.) ，蒙大拿州

作者特寫：

強納森．柯林斯 (Jonathan Collins) 是一位作家、繪者、創意總監、以及通訊製作人。

珍妮斯．希利 (Janice Healey) 是一位詩人和童書作家。

珍妮．庫柏 (Jenny Cooper) 是一位童書繪者，並具備圖案設計的背景。... 繼續閱讀

站主推薦：

年幼的讀者喜歡在書中看見和自己相似的角色，而他們更喜歡問問題：海豚為什麼會在沙灘上擱淺？螢火蟲為什麼會發光？台灣有沒有馬戲團？騎馬是什麼感覺？人為什麼不會飛？為什麼會有火山？烏鴉真的會偷閃閃發光的東西嗎？在閱讀《馬里和齊拉的大冒險》這本書的時候，父母親和孩子們可以一同探索這些有趣的課題，徹底發揮想像力，運用邏輯思考和認真的研究來找出答案。儘管在日常生活中並不是所有問題都能找到答案，正是這種願意共同踏上尋找答案的旅程的心意，足以讓親子更接近。而就在這共同探索日常生活諸般樂趣的過程中，五十二種美德的意義和價值便深印心中了，不管是對孩子們還是父母親，都是如此。... 繼續閱讀