「2013 年中文電子書封面設計大賽」常見問題

各界讀者請注意：「2013 年中文電子書封面設計大賽」已於 5 月 31 截止收件。

網路人氣投票自 6 月 15 日起，7 月 15 日止，請到這裡投票。

獎金贊助至 7 月 15 日止，贊助辦法在這裡。

所有得獎作品已於 7 月 31 日揭曉，得獎作品專頁在這裡。謝謝！

問：這次的「中文電子書封面設計大賽」立意非常好，卻為什麼只限於繁體中文電子書？

答：由於這是「電書朝代」中文電子書店繁體中文站第一次舉辦這類大型活動，我們決定先從小範圍做起，之後便可以依照各界先進的指導針砭而予以改進，在第二年或之後的活動中進一步納入簡體中文電子書。請您見諒。

問：我是已經獲得出版的作者，或是設計過專業的書籍封面，但並非電子書，或是只有出版為電子書的計畫而還未正式上市銷售，可以參加比賽嗎？

答：很抱歉，只有已經上市銷售的繁體中文電子書才有參賽資格，也必須要有目前的銷售推廣網址為證明。

問：我的電子書是以手機應用程式，或其他市面上流行的電子書格式出版的，可以參加比賽嗎？

答：當然可以，只要有封面設計，都可以依照參賽辦法的格式要求來參加比賽。

問：我的電子書是花錢請人設計、出版的，不知道是他們有版權，還是我有版權，怎麼參賽？

答：您需要和封面設計者、以及出版社商量，當初合作的時候應該有決定作品封面設計的版權歸誰。如果您擁有版權，當然可以自由參賽。如果您的封面設計者或出版社擁有版權，則您可以請他們代為參賽，我們同樣肯定您是電子書的作者。

問：我的電子書封面是自己設計的，不太專業，大概沒有多少機會得獎吧？

答：這次比賽的結果會透過網路人氣投票決定，社會大眾的品味，誰也說不準，也許正好有許多人會喜愛您的設計呢。更何況，就算不得獎，您的作品也會獲得大量曝光的機會，因此參賽還是有價值的。

問：你們這個比賽的獎金好像不多吧？

答：剛開始確實不多，但是各界贊助的金額越高，整體的獎金金額也會越大。這是一個鼓勵社會大眾積極參與的活動。

問：我是參賽者，也可以贊助獎金金額嗎？

答：當然可以。也許到時候經過網路人氣投票，您便會是獲得大筆獎金的那個優勝者！

問：我想贊助獎金，應該怎麼做？需要具名嗎？

答：請到我們的網站首頁，在左下角可以看到「2013 年中文電子書封面設計大賽獎金贊助處」的字樣，請點選「支持電書朝代：文學獨立，出版自由」的方塊圖案，便可以進行網上贊助。贊助系統是 PayPal，但是任何人不需要有 PayPal 帳戶，只要有信用卡就可以贊助。您如果不想具名，也可以用「無名氏」的名義進行贊助，我們也不會保留您的相關資料細節。這方面的細節，請參見獎金贊助辦法。

問：我怎麼知道你們不會把我贊助的錢吞掉？

答：我們收到的每一筆贊助，其金額和贊助人大名（包括「無名氏」在內），以及贊助日期，都會在這個網站上公佈，以茲公信。我們秉持誠信公開的原則，然而您如果不信任我們，可以不贊助。

問：你們這個投票程序實在太麻煩，還要特別寫電子郵件？我又怎麼知道你們會不會保存我的電子郵件地址，以後再來騷擾我？

答：為了確定這次網路人氣投票不只是一般人一窩蜂地隨便點選，我們要求投票者為自己喜歡的繁體中文電子書封面設計盡一分力，想來也不為過。與此同時，為了保護所有投票者的隱私權，我們不要求投票者具名，也不會保留其電子郵件地址。這同樣是誠信的原則，您如果不信任我們，可以不參加投票。

問：我從來沒有聽過你們這個中文電子書店，怎麼知道你們有足夠的能力和權威來主辦這次比賽？（言下之意就是：你們算哪棵蔥？又有何德何能？）

答：「電書朝代」中文電子書店正式成立於 2012 年 6 月，為台澳聯訊 (Taiwan.com.au Portal) 所經營，澳洲 Solid Software Pty Ltd 所擁有 (ACN 084 786 498)。我們以整合、專業的形式推廣中文電子書的出版和閱讀，鼓勵各界的中文作者將作品製成電子書，跳過出版社，達成和廣大讀者直接溝通、交流的目標。我們也和各界的優秀英語作者合作，將他們的作品翻譯成中文，並製作、出版成中文電子書，使讀者不必再苦苦等待一般出版社長達兩年的版權溝通及翻譯出版過程。

「電書朝代」的長遠目標是：協助優秀的文學聲音跨越所有語言和文化的疆界。我們致力於推動數位出版和閱讀的潮流，同時協助培養創作、閱讀、翻譯和論述人才。我們有理想，肯努力，相信將來必定也有成功的一天。便請您拭目以待。

（關於「電書朝代」中文電子書店的更多介紹，請看這裡。）