[我要登入] [免費註冊]

電書朝代:維多利亞州「多元文化卓越獎:多元文化行銷獎」得主(澳大利亞)

臉書專頁 推特專頁 部落格 新浪微博 訂閱電子報 書目下載 (PDF)

 
回到首頁
回到站主推薦
 
 
站主推薦:《瑋瑋和蔻蔻與隱形飛天狗》:一群好朋友的歡樂冒險
 
  • 書名:瑋瑋和蔻蔻與隱形飛天狗 (Webbster and Button and Happy Hairy Huckleberry the Invisible Flying Dog Meet the Mysterious Ape from Monster Island)
  • 作者及繪者:K.C. 雷明頓 (K.C. Remington)
  • 譯者:孫運瑜 (Christine Sun)
  • 中文電子書出版日期:電書朝代,2013 年 3 月
  • 語言:繁體中文,英文
  • 格式:PDF
  • 內容試閱
 
《瑋瑋和蔻蔻與隱形飛天狗》:一群好朋友的歡樂冒險
 

美國作家及繪者 K.C. 雷明頓 (K.C. Remington) 的「瑋瑋和蔻蔻兒童故事系列」(Webbster & Button Children's Stories) 已經出版到第四集,然而《瑋瑋和蔻蔻與隱形飛天狗》(Webbster and Button and Happy Hairy Huckleberry the Invisible Flying Dog Meet the Mysterious Ape from Monster Island) 真可以說是至目前為止最歡樂刺激的一集了。

這本中英文雙語童書有著落落長的英文書名,直接翻譯起來便是「瑋瑋和蔻蔻與快樂的長毛隱形飛天狗哈克莓遇見來自怪物島的神秘大猩猩」,一看就能讓兒童讀者聯想到各種精彩有趣的冒險經歷。而瑋瑋和蔻蔻這兩個單純可愛的小主角也是這樣——他們的生活平凡而有規律,但是一有機會冒險就絕對不會錯過,而能夠全心全意地面對新的挑戰,享受新的樂趣,進而在冒險的過程中體驗並肯定友誼的重要。

哈克莓是這本書中的一個重要角色,他似乎是無所不能的英雄,卻有一個很好笑的弱點——每次他一撞到頭,就無法隱身了,許多無傷大雅的笑話和驚險也因此而產生。另外一個引人注意的角色是大猩猩,配上作者雷明頓的精彩繪筆,看起來威猛異常,卻也有一個再簡單不過的弱點——在這裡可不能洩漏天機,否則兒童讀者就要失望了。

父母親在讀這本書給孩子們聽的時候一定要充分運用各種擬聲字的特色,最好能表達出小動物之間活活潑潑的童稚情誼和無窮無盡的好奇心,再對比長毛隱形飛天狗的勇敢和機智,以及大猩猩動不動就發出的怒吼聲。然而這本書最後的轉折最值得父母親和孩子們共同體會——擁有好朋友對我們的人生而言到底有多重要?我們應該如何才能培養對於人生的樂觀和信心?

《瑋瑋和蔻蔻與隱形飛天狗》是一部歡樂無比的童書小品,值得向三歲到九十三歲的所有讀者推薦。

 

電書朝代:維多利亞州「多元文化卓越獎:多元文化行銷獎」得主(澳大利亞)

創作獨立,出版自由!

[關於電書朝代][服務項目][合作夥伴][常見問題][聯絡我們]

電書朝代為澳大利亞 Solid Software Pty Ltd 所經營擁有。Copyright © 2019 eBookDynasty.net 版權所有,翻印必究。